Mathematics invisible beneath eye-finding image in the world of slots produces anything far trickier to note